Protezione dei dati

Informativa sulla privacy per l'uso della homepage www.vg-goellheim.de

Il Verbandsgemeinde Göllheim desidera mostrarvi di seguito come tratta i vostri dati personali sul web, quali dati anonimi degli utenti vengono raccolti e valutati e come vengono utilizzati.

1. versione abbreviata

a) Quali dati vengono raccolti

Quando si visita il nostro sito web, vengono memorizzati l'indirizzo IP, il sistema operativo e alcune informazioni del browser. Questo viene fatto in forma anonima e serve ad analizzare il traffico di visitatori sul sito web.

b) Per cosa vengono utilizzati i dati

• Per analizzare le visualizzazioni di pagina.
• Per risolvere i problemi tecnici.
• Per il rilevamento e la prevenzione dei pericoli.
• Se richiesto: per inviare informazioni.

c) I vostri diritti

Potete richiedere informazioni, correzione, cancellazione o blocco dei dati memorizzati su di voi in qualsiasi momento.

2. ambito di applicazione

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati (a partire dal 01.03.2019) si applica all'offerta internet www.vg-goellheim.de del comune dell'associazione Göllheim e ai propri contenuti ivi offerti. Per i contenuti di altri fornitori, a cui si fa riferimento ad esempio tramite link, si applicano le disposizioni di questi fornitori. In particolare, sono responsabili dei propri contenuti secondo la sezione 7 (1) della legge tedesca sui media telematici (TMG).

3. persone responsabili

a) Organo responsabile

Responsabile del sito web www.vg-goellheim.de nel senso del regolamento di base sulla protezione dei dati e della legge statale sulla protezione dei dati della Renania-Palatinato è il

Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, 67307 Göllheim, Germania, telefono: 06351-49090, info@vg-goellheim.de

b) Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del Verbandsgemeinde Göllheim è la signora.

Jasmin Kreuzenstein, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, 67307 Göllheim, Germania, 06351-490939, datenschutz@vg-goellheim.de

4. ambito del trattamento dei dati personali

a) Portata del trattamento dei dati personali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei visitatori del sito web solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web funzionale nonché dei nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei visitatori del sito è regolarmente effettuato solo dopo il loro consenso. Un'eccezione si applica in quei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi reali e il trattamento dei dati è consentito da norme legali.

b) Base giuridica del trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per le operazioni di trattamento dei dati personali, l'articolo 6 (1) lit. a del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE funge da base giuridica.

Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, l'art. 6 (1) lit. b EU-DSGVO serve come base giuridica.

Questo vale anche per le operazioni di trattamento che sono necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui è soggetta la nostra amministrazione, l'art. 6 par. 1 lit. c EU-DSGVO funge da base giuridica.

Nel caso in cui gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'articolo 6(1)(d) EU GDPR serve come base giuridica.

Se il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento, l'articolo 6(1)(e) del GDPR dell'UE funge da base giuridica.

c) Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali dei visitatori del sito web saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione non sarà più valido. La conservazione può avvenire anche se questo è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui il responsabile è soggetto. I dati saranno anche bloccati o cancellati se un periodo di archiviazione prescritto dalle norme summenzionate scade, a meno che non ci sia la necessità di continuare ad archiviare i dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

d) Collegamenti

Nella misura in cui il nostro sito web si collega al contenuto di altri fornitori, questo può essere riconosciuto attraverso un simbolo corrispondente o un riferimento testuale. L'utilizzo di queste offerte, sulle quali non abbiamo alcuna influenza, può essere soggetto a condizioni diverse da quelle descritte in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

5. biscotti

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

In questa offerta internet vengono utilizzati i cookies. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o dal browser internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente richiama un sito web, i cookie possono essere memorizzati sul sistema operativo dell'utente. I cookie contengono stringhe di caratteri caratteristici che permettono di identificare in modo univoco il browser quando si richiama un sito web già visitato.

I cookie del sito www.vg-goellheim.de contengono i seguenti dati personali. In particolare, questo è:

- Indirizzo IP,

- Sistema operativo

- Informazioni sul browser,

- Plugin del browser installati

- Origine dei visitatori

Utilizziamo i cookie per aumentare il comfort dell'utente.

I dati degli utenti raccolti in questo modo sono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Pertanto, non è più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali degli utenti.

Quando si utilizzano contenuti di terzi attraverso il nostro sito web (ad esempio nel caso di un link), i cookie di fornitori terzi possono essere utilizzati senza che noi siamo in grado di informarvi esplicitamente di questo. I browser più comuni permettono di specificare il trattamento di tali cookie, in modo da poter disattivare la memorizzazione di questi cookie o impostare il tipo di trattamento da parte del browser o cancellare questi cookie (per informazioni sulla gestione dei cookie, vedere https://www.verbraucher-sicher-online.de/thema/cookies).

È anche possibile utilizzare il nostro sito web senza cookie. Potete quindi disattivare la memorizzazione automatica dei cookie, solitamente preimpostata, nel vostro browser o impostarlo in modo che vi avverta non appena i cookie vengono inviati.

b) Base giuridica del trattamento dei dati personali

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie è l'art. 6 comma 1 lit. e EU-DSGVO.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi è l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO, se l'utente ha dato il suo consenso.

c) Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l'uso dei siti web per gli utenti.

I dati dell'utente raccolti attraverso i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.

d) Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione. Questo avviene immediatamente dopo la fine della sessione.

e) Possibilità di obiezione e rimozione

I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da questo al nostro sito web. Pertanto, anche lei come utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Cambiando le impostazioni del suo browser internet, può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie che sono già stati memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può essere fatto anche automaticamente. Se i cookie sono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

La trasmissione dei cookie di Flash non può essere impedita attraverso le impostazioni del browser, ma cambiando l'impostazione del Flash player.

6. strumento di analisi

Per analizzare le cifre di accesso o per combattere gli errori, molti siti web utilizzano strumenti di analisi che possono registrare e valutare l'accesso al sito web. Non utilizziamo strumenti di analisi di questo tipo sul nostro sito web.

7. integrazione delle reti sociali

Questo sito non integra direttamente le reti sociali.

Dove applicabile, i link sono forniti alle reti sociali. Questo assicura che i dati sulla vostra visita al nostro sito web (ad esempio indirizzo IP, ora, URL) o i dati disponibili sul vostro dispositivo finale (ad esempio informazioni sui cookie) vengano trasmessi al rispettivo provider solo quando utilizzate consapevolmente il link.

8. integrazione di altri fornitori esterni

a) Uso dell'offerta Outdooractive

Usiamo i servizi di Outdooractive sul nostro sito web. Outdooractive fornisce banche dati elettroniche che voi, come nostri utenti, potete utilizzare sotto forma di un portale di informazioni elettroniche nel settore del turismo digitale. Questo include, per esempio, la pianificazione di mappe e percorsi.

Outdooractive riceve i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per Outdooractive per mostrare le banche dati elettroniche a voi e per garantire la stabilità e la sicurezza (base giuridica è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f DS-GVO):

- Indirizzo IP

- Data e ora della richiesta

- Differenza di fuso orario dal tempo medio di Greenwich (GMT)

- Contenuto della richiesta (pagina concreta)

- Stato di accesso/Codice di stato HTTP

- Volume di dati trasferiti in ogni caso

- Sito web da cui proviene la richiesta

- Browser

- Posizione dell'utente

- Il sistema operativo e la sua interfaccia

- Lingua e versione del software del browser.

Outdooractive utilizza i cookie, che vengono memorizzati sul tuo browser, per la valutazione. Outdooractive memorizza le informazioni raccolte in questo modo su server in Germania e in paesi terzi. È possibile impostare la valutazione cancellando i cookie esistenti e impedendo la memorizzazione dei cookie. Se impedite la memorizzazione dei cookies, vi segnaliamo che potreste non essere in grado di utilizzare pienamente le banche dati elettroniche di Outdooractive. Può impedire la memorizzazione dei cookie cambiando le impostazioni del suo browser.

L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser non viene unito ad altri dati da noi raccolti.

Outdooractive continua ad utilizzare i tuoi dati GPS quando usi i database elettronici.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, degli scopi del trattamento, dei periodi di conservazione. Non abbiamo nemmeno informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da Outdooractive.

Outdooractive memorizza i dati raccolti su di voi come profili utente e li utilizza per scopi di ricerca di mercato e/o per la progettazione basata sulle esigenze delle banche dati elettroniche. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, per cui deve contattare Outdooractive per esercitare questo diritto. La base giuridica per l'utilizzo dei servizi di Outdooractive è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f DS-GVO.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sull'entità della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di Outdooractive si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati fornita di seguito. Lì troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti a questo proposito e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy.

Informativa sulla privacy di Outdooractive GmbH & Co. KG, Missener Straße 18, 87509 Immenstadt:

https://corporate.outdooractive.com/de/datenschutzrichtlinien/
https://www.outdooractive.com/de/datenschutz.html

b) Integrazione dei video di Youtube

I video di Youtube sono incorporati nel nostro sito web. Si prega di notare le dichiarazioni di protezione dei dati applicabili di Youtube.

c) Inoltro ad altri fornitori esterni

L'eventuale inoltro ad altri fornitori esterni avviene esclusivamente tramite un link, in modo che i dati relativi alla vostra visita al nostro sito web (ad es. indirizzi IP, ora, URL) o i dati disponibili sul vostro dispositivo finale (ad es. informazioni sui cookie) vengano trasmessi al rispettivo fornitore solo quando utilizzate consapevolmente il link.

9. registrazione del server

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Quando si accede a questo sito web, i seguenti dati vengono raccolti dai visitatori e registrati sul lato server:

- Nome del file recuperato o della pagina dell'offerta (URL)

- Data e ora della richiesta

- Quantità di dati trasmessi

- Tipo di browser/ versione del browser

- Sistema operativo utilizzato

- Referrer URL

- Stato di accesso (trasmesso, non trovato, ecc.)

b) Base giuridica del trattamento dei dati personali

Dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali attraverso la registrazione del server è l'art. 6 comma 1 lit. e EU-DSGVO.

c) Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La memorizzazione in file di log è fatta per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione dei dati a fini di marketing non ha luogo in questo contesto. Non viene creato alcun profilo d'uso personale e i dati non vengono trasmessi a terzi.

d) Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita.

Nel caso di memorizzazione dei dati in file di log, questo è il caso dopo 30 giorni al più tardi. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare retrospettivamente i file di log del server se ci sono indicazioni concrete di uso illegale.

Lo stoccaggio oltre questo è possibile. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti sono cancellati o alienati in modo che un'assegnazione del client chiamante non sia più possibile.

e) Possibilità di obiezione e rimozione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non c'è possibilità per l'utente di opporsi.

10. inserimento di dati personali

a) Descrizione e portata del trattamento dei dati

Se ci contattate utilizzando le opzioni di contatto offerte, i vostri dati saranno memorizzati in modo che possano essere utilizzati per elaborare e rispondere alla vostra richiesta. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo consenso. Questi sono:

- Nome

- Indirizzo e-mail

- Ulteriori dettagli dal modulo di contatto

Inoltre, i seguenti dati vengono memorizzati al momento del contatto:

- Indirizzo IP dell'utente

- Data e ora della registrazione

In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali del mittente trasmessi con l'e-mail saranno memorizzati.

In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

b) Base giuridica del trattamento dei dati personali

La base giuridica per il trattamento dei dati personali attraverso l'inserimento dei dati personali è l'art. 6 comma 1 lit. a EU-DSGVO se l'utente ha dato il suo consenso.

Se l'inserimento di dati personali è finalizzato alla conclusione di un contratto, alla fornitura di un servizio o all'elaborazione di una richiesta, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 (1) lit. b DSGVO.

c) Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali inseriti solo per elaborare le vostre richieste o per potervi inviare le informazioni richieste.

d) Durata della conservazione

In linea di principio, i dati saranno conservati fino all'elaborazione definitiva della vostra richiesta.

e) Possibilità di obiezione e rimozione

Se gli utenti del sito ci contattano via e-mail, possono opporsi alla memorizzazione dei loro dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, la conversazione non può essere continuata.

11. crittografia

Questa offerta supporta la crittografia della linea tramite HTTPS/TLS. Questo impedisce alle persone non autorizzate di prendere nota o modificare i vostri dati durante la trasmissione su Internet. La connessione protetta in questo modo può essere raggiunta tramite l'URL https://www.vg-goellheim.de.

12. protezione dei minori

I bambini e le persone di età inferiore ai 18 anni non dovrebbero inviarci alcun dato personale senza il consenso dei loro genitori o tutori. Non richiediamo dati personali ai bambini, non li raccogliamo e non li trasmettiamo a terzi.

13. obiezione alle mail pubblicitarie

È vietato l'uso dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo d'impronta per inviare materiale pubblicitario e informativo che non sia stato espressamente richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.

14. diritti degli interessati

Se i tuoi dati personali vengono trattati, sei un soggetto interessato ai sensi del GDPR dell'UE e hai determinati diritti nei confronti del responsabile del trattamento. Questi sono riassunti qui di seguito; la descrizione dettagliata può essere trovata nel Capitolo 3, Art. 12 - 23 del regolamento UE sulla protezione dei dati:

- Diritto all'informazione

Potete chiedere conferma al responsabile del trattamento se i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.

Se tale trattamento ha avuto luogo, potete chiedere al responsabile del trattamento informazioni sugli scopi, le categorie e i destinatari dei dati personali. Inoltre, è possibile richiedere informazioni sulla durata della conservazione, l'origine dei dati e se sono avvenuti trasferimenti in un paese terzo.

- Diritto di rettifica

Avete un diritto di rettifica e/o completamento nei confronti del controllore se i dati personali trattati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il controllore esegue la rettifica senza indebito ritardo.

- Diritto alla cancellazione

Potete chiedere al controllore di cancellare i dati personali che vi riguardano senza indebito ritardo e il controllore è obbligato a cancellare tali dati senza indebito ritardo se, per esempio, i dati sono trattati illegalmente o non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti. Inoltre, il responsabile del trattamento dei dati notificherà anche a terzi, se del caso, che avete chiesto loro di cancellare tutti i collegamenti a tali dati personali o le copie o repliche degli stessi. Ci sono eccezioni al diritto di cancellazione (ad esempio quando ci sono motivi legali o la libertà di espressione in senso contrario).

- Diritto di limitare il trattamento

A certe condizioni, potete chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano. Quindi, per esempio, questi dati possono essere trattati solo con il suo consenso o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità con le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione sia revocata.

- Diritto all'informazione

Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del controllore, quest'ultimo è obbligato a comunicare la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto di essere informato di questi destinatari dal controllore.

- Diritto alla portabilità dei dati

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.

In caso contrario, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina.

- Diritto di obiezione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano; questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratterà più questi dati, a meno che non possa dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se i dati personali che vi riguardano sono trattati a scopo di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano a scopo di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

- Diritto di revocare la dichiarazione di consenso secondo la legge sulla protezione dei dati

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

- Decisione automatizzata in casi individuali, compresa la profilazione

Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici che la riguardano o che la riguardano in modo simile. Questo non si applica, per esempio, se la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il controllore o è fatta con il vostro esplicito consenso.

- Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il ricorrente dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'articolo 78 GDPR.

L'autorità di controllo nella Renania-Palatinato è il Commissario di Stato della Renania-Palatinato per la protezione dei dati e la libertà di informazione, che può essere contattato a: https://www.datenschutz.rlp.de/