Портрет

Муніципалітет Гьольхайм, округ Доннерсберг, був заснований у 1972 році. Разом з 13 місцевими громадами він простягається в ландшафті пагорбів, лісів і виноградників від підніжжя найвищої гори Пфальцу Доннерсберг до кордону між Рейном і Гессенським регіоном в Целлерталі. Територія Verbandsgemeinde простягається на 80 км², з найвищою точкою на південному заході на горі Швайнсберг на висоті 355 м над рівнем моря, найнижчою - біля Харксгайма на висоті 162 м над рівнем моря. Там "головна річка" комуни - Пфрімм, на якій розташовано п'ять міст, залишає округ і впадає в Рейн у Вормсі.

Місцеві громади, які налічують близько 12 000 мешканців, мають власне історичне походження та різну структуру. Кількість мешканців коливається від близько 150 осіб в Іммесхаймі, найменшому селі муніципалітету, до близько 4000 осіб в Гьольхаймі, найбільшому населеному пункті. Сільське господарство та виноградарство на добрих і дуже добрих глинистих і вапнякових ґрунтах все ще відіграють важливу роль у муніципалітеті. Однак і тут кількість фермерських господарств скорочується. Кілька промислових і великих підприємств, але особливо багато ремісничих, торговельних і сервісних підприємств, забезпечують близько 2 000 робочих місць. Крім того, на території муніципалітету проживає велика кількість "приїжджих", які працюють, зокрема, у сусідніх містах Кайзерслаутерн, Вормс та Людвігсхафен.

Завдяки цілеспрямованому розвитку місцевих громад та освоєнню територій під забудову в усіх населених пунктах, в муніципалітеті протягом багатьох років спостерігається постійне зростання населення. Добре розвинена інфраструктура, ймовірно, відіграватиме головну роль у його привабливості: На додаток до центральних об'єктів у Гельгаймі, Альбісгаймі та Целлерталі є три школи (Realschule Plus з Fachoberschule як школа повного дня, початкові школи у Гельгаймі та Целлерталі з додатковими дитячими закладами), вісім дитячих садків з місцями для дітей віком до 3 років та групами продовженого дня, п'ять спортивних залів, дев'ять спортивних майданчиків, міні-поле для гри у міні-футбол, сільські громадські центри, а також три громадські бібліотеки та музеї "Сільський дім" у Гельгаймі та "Дім Гользен" у Целль. Разом з дитячим терапевтичним центром у Гьольхаймі, будинками для людей похилого віку в Альбісхаймі та Гьольхаймі, соціальним терапевтичним будинком "VIVA" в Альбісхаймі та кінним центром Рейнланд-Пфальц-Саар у Штанденбюлі на території округу Вербандсгемейнде розташовані також установи надрегіонального рівня. Крім того, муніципалітет з його більш ніж 70 клубами та асоціаціями характеризується дуже жвавим клубним життям. З 1996 року існує партнерство між муніципалітетом Гьольхайм та польським містом Козєніце (Мазовецьке воєводство), яке розташоване приблизно за 100 км на південь від Варшави.

У муніципалітеті також культивується виноробство. На схилах річки Пфрімм на площі близько 300 га в Целлерталі збирають майже виключно якісні вина.

Виноробство в Целлерталі має давні традиції: найдавніше документальне свідчення про виноробство в Пфальці - дарування виноградника в 708 році - веде, як кажуть, до Целлерталю. Вирощуються рислінг, мюллер-тургау, сильванер, гевюрцтрамінер, шойребе, португізер, шпетбургундер, дорнфельдер та інші вина особливої якості, про що свідчать численні нагороди на винних преміях, в тому числі і на національному рівні.

Це підводить нас до рекреаційних можливостей муніципалітету Гьольхайм. У великих лісових масивах, особливо поблизу Гьольхайма, Драйзена та Штанденбюля, існують добре розвинуті пішохідні маршрути. Крім того, у Гьольхаймі "Адольф-фон-Нассау-Вандервег", "Агенда-Вег", "Нібелунген-Вандервег" та "Якобс-Пільгервег" пропонують не лише мальовничі пішохідні екскурсії, але й історичну та географічну інформацію.

Велосипедисти також отримують задоволення від мальовничих маршрутів на території муніципалітету. Відвідувачі, які цікавляться історією культури, знайдуть велику кількість пам'яток у музеях міст Гельхайм та Целль, а також у мальовничих старих міських центрах окремих населених пунктів.

Проживання можливе у містах Гельхайм, Альбісхайм, Айнзельтум, Лаутерсхайм, Вайтерсвайлер та Целлерталь. Крім того, "фермерські канікули" пропонуються у муніципалітетах Драйзен, Лаутерсхайм та Рюссінген. Крім того, у центрі дозвілля Вайтерсвайлер є кемпінг, з якого відкривається чудовий вид на сусідній Доннерсберг. Звичайно, дегустації вин можна провести на більшості виноробень у громадах Альбісхайм, Айнзельтум, Харксхайм, Ніфернхайм, Рюссінген та Целль, а також у дегустаційних залах тамтешніх виноробень.

Лише в декількох кілометрах за межами муніципалітету є інші можливості для відпочинку: для любителів піших прогулянок - Доннерсберг, найвища гора Пфальца (687 м), а також Нордпфельцер Бергланд, для тих, хто цікавиться спортом - поле для гольфу в Доннерсберзі, басейни та криті басейни, а також водойми з можливостями для риболовлі та прокату човнів. Туристи, які цікавляться історією культури, можуть відвідати колишню королівську резиденцію Нассау-Вайльбургів Кірхгаймболанден, руїни монастирів у Розенталі та Боландені, руїни замків у Штауфі, Нойляйнінгені та Фалькенштайні, кельтське село та кельтський сад у Штайнбаху, а також шахту для відвідувачів у Імсбаху.

Завдяки вигідному розташуванню муніципалітету Гьольхайм за короткий час можна дістатися до міст Кайзерслаутерн, Вормс, Майнц, Шпайєр, Людвігсхафен та Мангейм.